

Yang Jiechang – Making Beyond… Beyond Making… Be… Make… Maybe… Y…, 2009
Flows and permanent creation
In God we Trust (2008) is the title of a work created by Yang Jiechang on the occasion of an artistic intervention at the Stanford University School of Medicine. Yang edited a video based on a series of fixed microscopic images showing the bacteria E. Coli, which is commonly found in the intestinal flora of mammals. For 58 seconds, the multimedia work rolls through a sequenced flow of a red, organic, liquid space. At the bottom of the screen, the following phrases appear intermittently: “Everything can happen”; “E. Coli is the actor”; “Regression – Evolution”; “Discrete Infinity”. Projected on a flat screen, the video is linked up to a phrase in neon that repeats the title of the work: “In God we Trust”. The soundtrack of the video, a combination of electronic music and electric guitar was composed by James Ferrell, dean of the Stanford University Chemical and Systems Biology Department.
With
In God we Trust, Yang Jiechang’s art meets Western scientific culture, where observation and experimentation are fundamental phases, and where the margin of error is reduced to a minimum in order to abstract an element of life and transform it into a verifiable and incontestable concept. Yet here, Yang Jiechang proposes putting aside the clairvoyance of scientific truth in order to bring out a kind of sensitivity where flows, uncertainty, being, modulation, error and chaos prevail. The image of the bacteria is considered more a spreading expanse than an organized surface of the body that would be subject to the mastery of the eye and the mind. The person observing the work is invited to expand his vision of the inside of the body towards micro- or macroscopic infinity, giving free reign to associations as diverse as a torrent of lava, rays of light, a monochrome in perpetual formation, fluids escaping from the body, organs turned inside out like a glove, the rich and infinite symbolism of the color red in all the cultures of the world, an incessant flow of ink, the image of the cosmos in permanent revolution…