Ocean & Wavz, "Transfuge/Inhuman", soundtrack, 8:35; "Transfuge", 2022, poem (English, French), photograph © Ocean & Wavz - OW
Broken words
Turned into needles of tears
My mouth
Failing to speak
To humanity
Not a body
A filament of saliva
Melted with sand
A breath
Simmering over burning rocks
A bullet
Cleaving my soul
Pretend to be sociable
Then, I am scarring away
Feeling profoundly inhuman
Craving for the unseen
Smelling your rusted blood
Biting tasteless texts
Crawling in the abyss of your lies
Solidarities
Reversible masks of tyranny
Carnival of human gesticulations
Irresistible compulsion of sweetened and stinky power games
Laboratory for endless forms of exploitation and exclusion
I fear
The mass
The social
The common
I am dreaming of a non-place
For the immensity of my generosity
For my infinite desire of the one with no name
I vow my entire confidence to
The displaced person
The twisted and wandering soul
The transfuge
Mots brisés
Épines de larmes
Ma bouche
Peine à parler
Le langage de l’humanité
Pas un corps
Un filament de salive
Mêlée au sable
Un souffle
Bruissant sur les pierres chaudes
Une balle
Clivant mon âme
Prétendez être sociable
Alors, je m’effarouche
Et je me vis profondément inhumain
Avide du non vu
Reniflant l’odeur de votre sang rouillé
Mordant des discours sans saveur
Rampant dans les abysses de vos mensonges
Solidarités
Masques réversibles de la tyrannie
Carnaval de gesticulations humaines
Compulsions irrésistibles du pouvoir édulcoré et puant
Laboratoire des formes infinies de l’exploitation et de l’exclusion
La masse
Le social
Le commun
Me terrorisent
Je rêve d’un non lieu
Pour ma générosité sans limite
Mon désir infini du sans nom
Je voue mon entière confiance
En la personne déplacée
En l’âme errante et fantasque
Transfuge
